Det er varmt i disse dager! Alpakkaene dusjer vi hver dag, og de finner skygge flere steder. Kattene dusjer vi ikke (!), men de finner skygge de også slik som Varg her:

Cats know how to handle the heat

It is hot these days. We shower the alpacas every day, and they find shade several places. We do not shower the cats (!), but they find shade as well. Like Varg above.

Lørdag 20. var vi med på Knapperdagen, som er et lokalt arrangement en gang i året. Her er stedet for å oppleve lokale ressurser på Knapper! Arrangørene hadde virkelig gjort en god jobb, og bl.a. vår nabo Bjørg sto på hele dagen til sent på kveld med boder, musikk, mat og tryllekunst.

På forhånd hadde arrangørene i Knapper Vel annonsert at “våre egne alpakkaer” skulle komme så alle kunne få se, og det ble mye alpakkaprat iløpet av dagen! Vi tok med noen varer også for å vise fram hva vi driver med, men hadde ikke regnet med mye salg. Der tok vi feil! Det var jevnt salg hele dagen, og mye mer salg enn vi hadde på en hel uke på Hamar sist høst. Vi pratet alpakka og alpakkaprodukter nærmest kontinuerlig, og fikk også mulighet til å snakke litt politikk og muligheter med ordføreren og AP.

Vi hadde fått plass i hjørnet av området ved gamle Knapper Skole, og det passet så fint for der var det et klatrestativ unga kunne se gjennom og alpakkaene gjemme seg litt bak når de ble slitne av all oppmerksomheten. Men strengt tatt så det ut til at de to alpakkaene vi tok med, Wayra og May Munay, tok dette helt fint og virket ikke stressa i det hele tatt. Derimot var de veldig nysgjerrige på alt oppstusset.

Men det var veldig godt å komme hjem til Yatiña og Pachacuti.

Knapper Alpakka at the Knapperdagen fair

The local fair Knapperdagen (Knapper is the name of our local area) was arranged on Saturday and we were one of the participants. One of our neighbours, Bjørg, was one working hard all day to keep all happy, and it all worked very well! We talked about alpacas and alpaca products all day, and sold more than we anticipated! We brought two girls, Wayra (dark brown) and May Munay, and they thought this day was very interesting! Looking and listening to all the commotion all day. But it was still good to come home again, to Yatiña and Pachacuti.

Facebook har nettopp innført muligheten for brukernavn som gjør det enklere å finne folk, så nå kan dere finne meg/oss på brukernavnet “alpakka”!

Klikk her:

www.facebook.com/alpakka

Alpakka on Facebook

Facebook just introduced usernames, making it easier to find people, so now you can find me/us with the username “alpakka”! Click on the link above for the profile.

Jeg så en hyggelig overraskelse idag. Vi har en rødstjertfamilie på gården vår! Jeg har ikke sett denne på mange år, og husker med glede hvordan jeg fant et reir i skogen som liten.

De holder til i skogholtet på den sørlige delen av tomta. Jeg har ikke noe bildebevis, men for de som ikke kjenner den ser den slik ut:

Foto av Rod Holbrook, funnet på BBC sine sider.

A family of Redstarts on our farm

A pleasant surprise today, as I found out we have a family of Redstarts on our farm. I haven’t seen them for years, and remember finding a nest in the nearby forest as a kid. They have a nest somewhere in the forest in the southern-most part of our farm. The male showed himself nicely. The photo above is taken by Rod Holbrook, shown at BBC’s Wales-site.

Nå har vi fått en hingst på besøk i noen uker for å bedekke jentene våre. Pachacuti heter tøffingen, og er både flott og ivrig!

Tirsdag hentet vi ham. Det ble en lang kjøretur, men Pachacuti tok det fint og var rett på jobb etter noen munnfuller med flott gras! Spesielt Yatiña har falt fullstendig for fyren. May Munay er litt mer reservert, men definitivt interessert. Wayra virket først uinteressert, men har også fått møte ham alene.

Etter et første fellesmøte har Pachacuti fått jentene etter tur, med lange hviler mellom hver gang. Vi ønsker ikke å slite ham ut!

Så håper vi dette betyr noen interessante avkom neste år på omtrent samme tiden.

Our alpacas have a visitor: male Pachacuti

We have alpaca Sire Pachacuti on visit for a while to cover our girls. It was a long drive, but Pachacuti was ready for action after just a few mouthfulls of nice gras!

Our black girl Yatiña have fallen completely for him, May Munay likes him too, but Wayra is a bit more reserved. All have gotten some action, though! We make sure he gets some long breaks, even if he seems to want more!

Etter et besøk fra forrige eier av Corazon har vi nå fått enda flere premier tilhørende Corazon, vår nye hingst! Bildet under viser kun noen av de vi fikk og vi venter også på flere premier. Bl.a. mangler vi flere Supreme Champion-premier som han har fått i Australia.

Vi kan ikke vente til å få ham hit til Norge!

More prizes to Corazon

After a visit from the previous owner of Corazon we have received even more prizes Corazon have won in Australia! The picture above just shows some of them, and we’re still waiting for the rest. Among the rest are some Supreme Champion titles.

We can’t wait to get him to Norway!