Vi har i lengre tid skissert og designet, lekt med farger og bilder, testet forskjellige CMS-løsninger (Content Management System) og fiklet med små detaljer før vi idag endelig er klare med ny web!

Noe av materialet er som før, mens annet er helt nytt. Wayra har latt May Munay ta over sjefsplassen på toppen av siden, i avslappet positur. Fargene er lysere. Det er lettere for oss å endre designet senere, og May Munay får nok selskap etterhvert!

Den nye løsningen gir oss også muligheter vi ikke hadde før, slik som mer kontroll på innholdet, flerspråklighet, mulighet for forum, wiki, webshop direkte integrert, osv. For de som er teknisk interesserte er løsningen basert på Joomla som CMS, men malen for utseendet er fullstendig laget av oss selv.

Nettbutikken får ny design ganske snart.

Ta en titt. Kom med kritikk!

Knapper Alpakka on new web platform!

After designing, colouring, testing CMS-software, working with images, and fiddling with little design details, we are finally done with our new website!

Some of the material are old, and some new. Wayra have let May Munay take over the premium location at the top of the site, in typical relaxed manner. The colours are lighter, and we are sure May Munay will have company eventually.

The new solution gives us plenty of opportunities we didn’t have before, such as multi-language setup, forums, wiki, webshop directly integrated into the design, and so on. Joomla is the CMS, and the template design is entirely our own.

The webshop will be redesigned very soon.

Take a look. Critique is welcome!

Er dette søtt, eller?

Mother alpaca's first contact with her new cria

Sweet?

…så langt det er mulig før det nye uthuset er klart. Alle inner- og yttergjerder er klare. Inkludert ett permanent som vi er ganske stolte av. Denne gjerdetypen vil være dominerende inne på området i fremtiden, mens naturpanelgjerdet vil være yttergjerder. De tykke pælene kostet krefter å slå ned for hånd:

Dette skapte en litt morsom situasjon, for alpakkaene våre har blitt vant til å gå ut og inn av en åpning som nå er stengt. En annen åpning er fortsatt der. Yatiña fant veien når hun beitet, uten å tenke over det. Plutselig var Yatiña alene og May Munay og Wayra ble helt oppskjørtet! De løp frem og tilbake og skulle inn til sin venninne. Etter å ha sett på dette en stund hjalp jeg Yatiña ut igjen, og da slappet alle av igjen. Gode venninner!

Nå kan vi slappe litt mer av. Så vi har kjøpt inn en del utstyr, slik som henger, elektriske verktøy som vi bl.a. skal bruke til å gjøre ved ut av alt vi har ryddet, og vi gjorde et kupp på dette hos Montér. Vi har også fått et eget utralydapparat! Det er ingen som har dette i nærområdet, til saueeiernes irritasjon, så vi kjøpte likegodt vårt eget fra USA. Det er et velprøvet apparat kalt Preg-Tone. Det er like før det er gått lang nok tid siden bedekningen av Pachacuti, så vi kan snart teste det. Det blir spennende! Alle jentene virker gravide ut fra oppførsel (spyttet vekk Pachacuti og er litt “hormonelle”).

Så nå har vi begynt med sakene som må gjøres for fremtidige områder, og det betyr masse rydding av småskog! Det er flere mål som skal ryddes så dette vil ta tid. Vi har rukket å rydde mye allerede, og musklene er støle. Vi må jobbe når det er opphold pga verktøyene, og det er det ikke mye av denne sommeren. Det regner hver eneste dag!

Men snart kommer de nye alpakkaene (ca 10, hopper og hingster). Da glemmer vi alle vonde muskler. Knapper Alpakka er klare!

Ellers hører vi at Line (sekretær i Norsk Alpakkaavlslag og en halvdel av www.enghaugen.no) holder på med nytt nyhetsbrev for avlslaget. I tillegg forsøker vi å få til noe på Facebook for alpakkainteresserte. Gruppen “Norsk Alpakka” dannet og du er velkommen inn!

New quarantine area ready for new alpacas…

…as completed as we can until the new outhouse is ready. All inner- and outer fencing are done, including a permanent inner one that we are pretty proud of. This caused some problems for the alpacas, as the new fence closed one of the openings to the new area, and Yatiña managed to stroll into the new area without her friends! May Munay and Wayra both ran back and forth and couldn’t find their way in to their friend. I watched for a while before herding Yatiña back. They looked very pleased.

We can relax more now, and have bought some equipment for future work, such as a hanger and some power tools. We have also bought a Preg-Tone. Our own ultrasound equipment! Noone around here, vets included, have a portable one, so this will be an asset to us. We have also cleared some more forest when the rain stopped for a short while (it has rained every day this summer!). Hard work, so we’re both pretty spent. But the new alpacas, about 10 of them, males and females, are soon to arrive. We will forget sore muscles. Knapper Alpakka is ready for the newcomers!

In other news….Line (secretary in the Norwegian alpaca association and one part of www.enghaugen.no) are working on the new newsletter for the members. Additionally, we’re trying to get a group on Facebook going. It’s for Norwegian alpaca enthusiasts, and is called “Norsk Alpakka”. Anyone can join, but it will be in Norwegian.

Idag fikk vi gjort mye. Endelig noe godt arbeidsvær uten de stadige avbrytelsene av regn. Til gjengjeld er det litt mye mygg, fluer og klegg der vi jobber, men vi overlever. Det lengste strekket med gjerde i den nye innhegningen er nå ferdig og gjerdet står støtt. Man ser nesten ikke byggeplassgjerdet.

Siden vi var så flinke tok vi oss tid til å nyte stedet vårt litt, sammen med alpakkaer og katter. Vi har virkelig et flott sted!

An efficient day for Knapper Alpakka

Finally a day with nice weather, so we got a lot done. The longest stretch of inner fencing is done, and you can hardly see the outer metal (ugly) fencing. So after battling mosquitos, flies and horse-flies we felt it OK to take a break and just enjoy this nice place we have. The cats and alpacas seem to agree.

Antrekket avbildet under er laget av mohair, ull og alpakka. Lekkert. Bilde fra Vogue.

Dress made of mohair, wool and alpaca. Picture from Vogue.

Vi er godt igang med å rydde og gjerde inn det nye karanteneområdet. Alpakkaene elsker det allerede selv om det er litt rot. Løv er jo så godt!

Inngjerdingen gjøres med byggeplassgjerde ytterst, 1,8m høyt etter krav fra Mattilsynet, og innergjerdet setter vi opp med de samme materialene som vi har ryddet på tomta. Dvs ung bjørg, osp, rogn, osv. Det fungerer ypperlig. Korte stammer som stolper, lange stammer som mellomliggere, og så veving mellom mellomliggerne med løvbærende tretopper og ekstra unge trær.

Ser litt pussig ut? Det blir ganske så koselig, selv om løvet selvsagt faller av etterhvert. Dette gjerdet vil neste år erstattes av et permanent gjerde laget av trykkimpregnerte stolper og mellomliggere, med naturpanel utenpå slik vi har det i den andre delen av hagen idag.

The alpaca girls loves their new area

We have good progress on clearing the new area and building the fences. The outer, 1.8m tall, government approved fencing is all up, so the girls can move freely on the new land and feed on the various plants. The inner fencing is well underway. We’re using the piles of young trees to build it, as it’s not meant to be permanent. Every two-three meters we have a pole, and three long trees binds the poles together. Then we weave between them with the youngest trees. It works as a fence even when the leaves eventually falls off. Next year we will replace this fence with the same fence we have around the other part of the garden.

Vi vet det er ulv i området vårt, og andre rovdyr som bjørn og gaupe, men det er ikke så ofte ulven tar annet enn vilt. Glåmdalen rapporterer om et lite unntak i artikkelen under for noen dager siden.

Wolf kills lamb near Knapper Alpakka

We are well aware of the fact that our area is frequented by predators such as wolf, bear and lynx, but they rarely kill anything but wildlife. Our local newspaper reports of an exception in the article above.

Vi har satt opp midlertidige gjerder rundt hele området de nye alpakkaene skal få gå i fra September. Nå mangler bare et innergjerde som vi også er godt igang med. Vi slapp likegodt jentene ut i det nye området med en gang, for det er mye god mat der og vi vet alpakkajentene våre liker litt variasjon. De er nysgjerrige vesener. Og riktig nok ble de rent euforiske, med påfølgende “pronking”, hopping og spretting av glede.

Vi har ikke gjerdet inn hele den nye tomta, siden vi ikke har nok byggeplassgjerder til det, men nok til god plass for nyankomne. Jentene måtte selvsagt ta en titt på byggingen av det nye uthuset også, men det var raskt overstått før mer spising av deilig løv.

A new quarantine area for the alpacas comes along nicely

We have set up temporary fencing for the new quarantine area for our new arrivals in September. We just need to set up an inner fence as well before being completely done with fencing. We thought we might as well let the girls in as there is plenty of food to eat. They were positively euforic about the new are, and pronked and jumped around the first few minutes, before checking out the progress on the new outhouse, and finally just enjoying the feast of green (leaves are great!).

Åkerriksa har vært trua i mange år, og jeg har selv lett etter fuglen i Vestfolds landbruksområder. Nå kjøres det et prosjekt som samarbeid mellom flere parter, bl.a. Norsk Ornitologisk Forening, for å telle og hjelpe åkerriksa.

Spesielt om man har litt åker, eller kjenner noen som driver jordbruk, kan man gjøre en innsats. Bare måten man høster kornet på kan ha avgjørende effekt på åkerriksas hekking!

Klikk på bildet (en plakat som er laget for prosjektet) for mer info:

Be a part of helping the Corn Crake

The Corn Crake have been threatened for many years, and I have myself scoured the Vestfold countryside for it as a birdwatcher. Several parties in Norway, lead by The Norwegian Ornithological Society, are joining forces to count and help the Corn Crake. There are many ways to help, such as looking for it and reporting, talking to farmers about harvesting methods, and raising general awareness of the bird. Click on the image for more information (Norwegian only).

Gjennom twitter fant jeg en link til enda en nyhetsartikkel om produksjon av fiber i Peru og hvordan alpakkafiber spesielt er ettertraktet.

Verdt å lese hvis man i det hele tatt var i tvil om alpakkaens kvaliteter!

In Peru, animal fleeces are golden

The world of fashion notices the alpaca fleece

Here is yet another article on how alpaca fleece especially are being used in high fashion. Found on twitter.

Ikke vet vi, men nedenstående film viser ihvertfall ikke frykt. Dette er filmet hjemme i hagen vår. Nina kommer tilbake fra å ha hentet posten, og passerer alpakkaene på vei inn.

How do terrified alpacas look like?

We don’t know, and the above movie certainly doesn’t depict fear. This movie is from our garden and shows Nina, my wife, returning from the mailbox and passing the alpacas on the way in.