Som vanlig har vi hatt mye å gjøre i det siste. Det er en rekke ting vi ikke kan gjøre med frossen jord eller snødekke, så vi forter oss. Det viktigste vi har gjort siste uka er å flytte alpakkaene som var i karantene på en gård i nabolaget hjem til oss og ut til sine respektive eiere. Deilig å være ferdig med enda en karantene!

Uansett er jentene i karantenen flyttet til sine respektive eiere, og vi ble ferdige med 99% av ryddingen av karantenelokalene idag. Ingen sykdommer ble oppdaget under karantenen og alle alpakkaene er nå fornøyde med å komme seg ut, få god plass og få et skikkelig beite igjen. Eierne er fornøyde med å endelig få alpakkaene hjem og erstatte “avstandskjærligheten” til dyrene med nær kjærlighet. Det er flotte dyr!

 

Så da sier vi farvel for denne gang til Kimberley, Petaluma, Bumblebee og de andre. Vi kommer til å savne dere, og vi håper vi ser dere igjen snart!

 

The quarantine is over and cleaned up

As usual we have had plenty to do. There are a number of things we cannot do with frozen soil or snow cover, so we make haste. The most important we have done in the last week was to move the alpacas who were in quarantine on a farm nearby to respective owners. It is great to complete yet another import quarantine.

The girls have been moved to their respective owners, and we finished with 99% of the cleaning and clearing of the quarantine facilities today. No diseases were discovered during quarantine, and all alpacas were happily released into more space and actual pastures again. The owners are so happy to get their alpacas home and to replace the “distance affair” to their animals with close affection and love. These are great animals!

With the pictures above we say farewell to Kimberley, Petaluma, Bumblebee and the rest. We will miss you, and we hope to see you again soon!